cisnąć

cisnąć
глаг.
• бросать
• бросить
• выжимать
• жать
• кидать
• кинуть
• надавливать
• пожать
• пожимать
• прижимать
• прищемлять
• сдавливать
• сжать
• сжимать
• стеснять
• стискивать
• тискать
• угнетать
• уплотнять
• ущемлять
* * *
%1, ciśnie, ciśnięty/ciśniony сов. 1. бросить, кинуть;
2. выбросить
+

rzucić

but ciśnie ботинок жмёт;
2. (naglić) kogo нажимать на кого, требовать от кого; 3. притеснять, угнетать
+

1. gnieść, uciskać 2. zmuszać, przymuszać 3. gnębić, dokuczać сisnąć_się

%1 сов. броситься, кинуться
+

rzucić si?

\cisnąć się do wyjścia проталкиваться к выходу;

myśli \cisnąćą się do głowy в голове роятся мысли;

2. do kogo прижиматься, льнуть к кому
+

1. tłoczyć się, pchać się 2. tulić się

* * *
I ciśnie, ciśnięty / ciśniony сов.
1) бро́сить, ки́нуть
2) вы́бросить
Syn:
II ciśnie, ciśnięty / ciśniony несов.
1) жать, дави́ть; сда́вливать

but ciśnie — боти́нок жмёт

2) (naglić) kogo нажима́ть на кого, тре́бовать от кого
3) притесня́ть, угнета́ть
Syn:

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "cisnąć" в других словарях:

  • cisnąć — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}ciskać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}cisnąć II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wywierać na coś nacisk… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • cisnąć — Va, cisnąćnę, ciśniesz, ciśnij, cisnąćnął, cisnąćnęła, cisnąćnęli, ciśnięty (ciśniony) 1. dk → ciskać 2. dk «wyrzucić coś, pozbyć się czegoś» Ciśnij ten łach i kup sobie coś nowego. 3. ndk «wywierać nacisk, napierać na coś; gnieść, tłoczyć,… …   Słownik języka polskiego

  • cisnąć — zob. cisnąć się …   Słownik frazeologiczny

  • cisnąć się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}ciskać się I {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}cisnąć się II {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tłoczyć się; przemieszczać się wśród ludzi… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • cisnąć się — Coś ciśnie się komuś na usta «ktoś czuje gwałtowną potrzebę wypowiedzenia jakichś słów»: (...) zagryzł wargi, bo na usta cisnęły mu się słowa, których by za nic nie wypowiedział przy kobiecie. Wiech, Cafe. Cisnąć się drzwiami i oknami zob. drzwi… …   Słownik frazeologiczny

  • pchać się [cisnąć się, walić, włazić] drzwiami i oknami — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} przedostawać się gdzieś z wielką determinacją, szybko, w tłoku, licznie, gwałtownie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ludzie walili, cisnęli się drzwiami i oknami na koncert. Studenci pchali się drzwiami i oknami… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rzucić [cisnąć i in.] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}w kąt {{/stl 13}}{{stl 7}} gwałtownie przestać zajmować się czymś, zaniechać czegoś, porzucić, zaniedbać coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rzucić w kąt swoją robotę, pisanie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ciskać — ndk I, ciskaćam, ciskaćasz, ciskaćają, ciskaćaj, ciskaćał, ciskaćany cisnąć dk Va, ciskaćnę, ciśniesz, ciśnij, ciskaćnął, ciskaćnęła, ciskaćnęli, ciśnięty, ciskaćnąwszy 1. «rzucać, miotać» Ciskać kamienie a. kamieniami. Cisnąć czapkę na stół a.… …   Słownik języka polskiego

  • drzwi — blp, D. drzwi «ruchome zamknięcie otworu wejściowego do budynku lub jakiegoś wnętrza; sam ten otwór» Drzwi boczne, główne. Drzwi wejściowe, kuchenne. Drzwi do pokoju, do holu, do gabinetu. Drzwi od szafy, od kuchni, od pokoju. Drzwi na schody, na …   Słownik języka polskiego

  • dusić — ndk VIa, duszę, dusisz, duś, dusił, duszony 1. «chwytać, cisnąć za gardło, przemocą zatykać nos i usta uniemożliwiając oddychanie» Morderca dusił swe ofiary. Wilk dusi owce. Lis dusi kury. 2. «utrudniać, tamować oddech; podrażniać drogi… …   Słownik języka polskiego

  • przecisnąć — dk Va, przecisnąćnę, przecisnąćciśniesz, przecisnąćciśnij, przecisnąćnął, przecisnąćnęła, przecisnąćnęli, przecisnąćciśnięty, przecisnąćnąwszy przeciskać ndk I, przecisnąćam, przecisnąćasz, przecisnąćają, przecisnąćaj, przecisnąćał, przecisnąćany …   Słownik języka polskiego


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»